Переводы „treffsicher“ в словаре немецко » испанский

treffsicher ПРИЛ.

1. treffsicher (Schütze):

treffsicher

certero

ein treffsicheres Urteil

un juicio acertado

2. treffsicher (präzise):

treffsicher

preciso

eine treffsichere Ausdrucksweise

una manera precisa de expresarse

3. treffsicher (eindeutig):

treffsicher

terminante

treffsicher

sin rodeos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er war ein sehr treffsicherer Distanzschütze und abschlussstarker Fastbreak-Spieler und spielte im Angriff auf der Spielmacherposition.

de.wikipedia.org

Dort blieb er in den folgenden drei Jahren nicht mehr so Treffsicher.

de.wikipedia.org

Damit ist sie wesentlich treffsicherer als ihre Vorgängermodelle und soll über eine deutlich gesteigerte Vernichtungswahrscheinlichkeit verfügen.

de.wikipedia.org

Er galt als ein besonders treffsicherer Distanzschütze sowie abschlussstarker Korbangreifer, auch in extrem schwierigen Angriffsituationen, und radikal durchsetzungsstarker Fastbreakspieler.

de.wikipedia.org

Mit der Verbesserung der Metallurgie und Fertigungstechnik war es möglich geworden, treffsichere und weitreichende Hinterladergeschütze und -gewehre mit gezogenen Läufen massenweise herzustellen.

de.wikipedia.org

Fragebatterien werden eingesetzt, wenn einzelne Fragen zu einem Gegenstand nicht ausreichend treffsicher formuliert werden können.

de.wikipedia.org

Besonders zum Ende der Saison erwies er sich als treffsicher.

de.wikipedia.org

Abhängigkeit von Natur stellt demnach kein gutes Kriterium für Höherentwicklung dar und kann auch Naturvölker nicht treffsicher von Industriegesellschaften unterscheiden.

de.wikipedia.org

Damit man bei Dunkelheit treffsicher schießen kann, hat das Korn einen Leuchtpunkt und die Visierklappe einen Aufsatz.

de.wikipedia.org

Auch in seiner zweiten Spielzeit war er treffsicher und erzielte als bester vereinsinternen Schütze sieben Tore, die dem Klub zum sechsten Tabellenplatz führten.

de.wikipedia.org