Переводы „trennscharf“ в словаре немецко » испанский

trennscharf НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

trennscharf

con exactitud

trennscharf ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

trennscharf

selectivo (-a)

trennscharf

diferenciador(a)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Trotz allem sind die Genreübergänge fließend und nicht trennscharf zu ziehen.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Dialekte der Sprache, die ein Dialektkontinuum bilden, also nicht trennscharf voneinander abgrenzbar sind.

de.wikipedia.org

Trotzdem erfüllen sie ihren Zweck, nämlich aus einem Diskursuniversum, das nur physische Dinge umfasst, trennscharf diejenigen herauszufiltern, die unter den Begriff „Mensch“ fallen.

de.wikipedia.org

Folgt man dieser Überzeugung, ist eine trennscharfe Abgrenzung von einer Krankheit schwierig.

de.wikipedia.org

Einen Test mit kleinem β-Fehler nennt man auch trennscharf, weil hier die Verteilungen stark getrennt sind.

de.wikipedia.org

Einen Konsens über eine trennscharfe Definition, was Verschwörungstheorie eigentlich ist, gibt es bislang nicht.

de.wikipedia.org

Dies ist eine notwendige Voraussetzung, um trennscharfe Ausfallprognosen treffen zu können, aber keine hinreichende.

de.wikipedia.org

Bei der Definition muss hierbei wie auch bei den Kompetenzstufen, sehr trennscharf vorgegangen werden, um eine eindeutige Einordnung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ziel der idealtypischen Konstruktion sind trennscharfe Begriffe, mit denen empirische Phänomene unter dem Gesichtspunkt ihrer Kulturbedeutung verstanden werden können.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist nicht sehr trennscharf, denn viele Kommunen bestehen aus mehreren Ortschaften bzw. "Dörfern" und können sich so auch Störchendörfer nennen.

de.wikipedia.org