Переводы „turnusmäßig“ в словаре немецко » испанский

turnusmäßig НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

turnusmäßig (wiederholende Ereignisse)

periódicamente

turnusmäßig (regelmäßiger Wechsel)

por turno(s)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1908/09 wurde er für ein Jahr turnusmäßiger Kommandeur der peruanischen Flotte.

de.wikipedia.org

Turnusmäßig gewechselt wurden Feuerlöscher, Rauchmelder, Kühlventilatoren und die Speichereinheit eines Radiotelemetriesystems.

de.wikipedia.org

Die Versammlung wählte turnusmäßig den Nationalrat (), die Exekutive des Jischuvs.

de.wikipedia.org

Die Gipfel finden seit 2004 statt und werden alljährlich im Sommer oder Herbst turnusmäßig von einem anderen Land ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die turnusmäßige Neubewertung von Wirkstoffen ist ein routinemäßiges Verfahren, um zu gewährleisten, dass neue Forschungsergebnisse immer wieder in die Bewertung mit einfließen können.

de.wikipedia.org

International und national nehmen die Kreditinstitute an turnusmäßigen Stresstests teil, die bestimmte Krisenszenarien simulieren sollen.

de.wikipedia.org

Damit erfordern die Motoren keinen turnusmäßigen Austausch eines Zahnriemens wie im Vorgänger.

de.wikipedia.org

Unter Einbeziehung eines Schöffenkollegium hielt der Centrichter als vorsitzender Richter des Centgerichtes turnusmäßig Gerichtssitzungen ab, in denen straffällig gewordene Bewohner der Centbezirke abgeurteilt wurden.

de.wikipedia.org

Die Parlamentswahlen finden turnusmäßig alle fünf Jahre statt.

de.wikipedia.org

Er war im Jahr 2014 turnusmäßig Vorsitzender der Innenministerkonferenz.

de.wikipedia.org