Переводы „umherfahren“ в словаре немецко » испанский

umher|fahren неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. umherfahren (ziellos herumfahren):

umherfahren

ir en coche por ahí

umherfahren

conducir sin rumbo fijo

2. umherfahren (spazieren fahren):

umherfahren

dar una vuelta (con el coche, la bicicleta, etc.)

Примеры со словом umherfahren

ziellos umherfahren

viajar sin rumbo fijo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das System der ortsfesten Säule im Operationssaal mit einer separaten Tischplatte existiert seit den 1960er Jahren und erleichterte durch Gewichtseinsparung das Umherfahren des Kranken.

de.wikipedia.org

Er beschließt, das Geheimnis der Hatifnatten zu ergründen, rastloser, stummer Wesen, die auf Segelbooten umherfahren.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter bauten ihrer Chefin einen Golfwagen um, so dass sie in ihrem Zirkus umherfahren konnte.

de.wikipedia.org

Auf dem See können die Kinder mit Flößen umherfahren oder sich mit einer Holzfähre hinüberziehen.

de.wikipedia.org

Manche Prähistoriker glauben, dass Kesselwagen bei religiösen Zeremonien mit Wasser gefüllt und klappernd umhergefahren wurde, um Regen herbeizuzaubern.

de.wikipedia.org

Auch das innerstädtische Umherfahren, häufig mit Cabrios, Sportwagen oder SUVs wird als Cruisen oder Posing bezeichnet.

de.wikipedia.org