Переводы „umwidmen“ в словаре немецко » испанский

um|widmen ГЛ. перех. письм.

umwidmen zu/in

convertir en

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Klosterkirche wurde zur Pfarrkirche von Rauden umgewidmet.

de.wikipedia.org

2012 wurde die Berg daher zum Arbeitsschiff umgewidmet.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde zur Gastronomie mit Biergarten umgewidmet.

de.wikipedia.org

Nach der Säkularisation des Klosters wurde die Abteikirche 1803 zur Pfarrkirche umgewidmet.

de.wikipedia.org

Diese fand zunächst Verwendung der Gebäude als Postamt, bevor diese als kommunale Wohnungen bzw. als Kinderheim (1930) umgewidmet wurden.

de.wikipedia.org

Während der jugoslawischen Ära wurde der Schrein zu einer touristischen Einrichtung umgewidmet; es wurden ein Hotel, ein Lokal und eine Disko eingerichtet.

de.wikipedia.org

In den 1940er Jahren wurde der Saal zu einem Kino umgewidmet.

de.wikipedia.org

1984 wurde das Internat geschlossen, die Räume wurden zu einer Tagungsstätte umgewidmet.

de.wikipedia.org

Das steinerne Gefängnisgebäude, in dem auch Internierte untergebracht waren, soll als Hotel umgewidmet werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1525 in eine evangelische Pfarrkirche umgewidmet.

de.wikipedia.org