Переводы „undurchführbar“ в словаре немецко » испанский

undurchführbar [ˈ--ˈ--] ПРИЛ.

undurchführbar

irrealizable, impracticable

der Plan erwies sich als undurchführbar

el plan resultó irrealizable

Примеры со словом undurchführbar

der Plan erwies sich als undurchführbar

el plan resultó irrealizable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Staatsküchen und Hauswirtschaftsgenossenschaften blieben ein utopischer Traum: „Die sogenannte Frauenemanzipation widerstrebt der weiblichen Natur und der menschlichen Natur überhaupt, ist Unnatur und daher undurchführbar.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr wurde lange Zeit an einer Teilnahme an der neugegründeten Inter-National-League gearbeitet, was sich aber letzten Endes als undurchführbar erwies.

de.wikipedia.org

Letztendlich musste er aber akzeptieren, dass diese Operation wegen der fortgeschrittenen Jahreszeit und der unzureichenden Logistik der kaiserlichen Truppen undurchführbar war.

de.wikipedia.org

Vermutlich ist das Projekt wegen fehlender Rentabilität undurchführbar.

de.wikipedia.org

Die Seeleute hatten lange Zeit um den Bau eines Leuchtturms an diesem Ort ersucht, der Bau war jedoch mit den Mitteln der Zeit technisch undurchführbar.

de.wikipedia.org

Nachdem sich einige Entwürfe zur Restaurierung der Kirche als undurchführbar erwiesen hatten, wurde ein Neubau beschlossen.

de.wikipedia.org

Wüppesahl führte an, er habe die Planung lediglich als "undurchführbares Gedankenspiel" ersonnen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde eine Reparatur in Erwägung gezogen, diese erwies sich aber aufgrund der Mängel in Konstruktion und Bauausführung als undurchführbar.

de.wikipedia.org

Eine Finanzkrise des Unternehmens Anfang 1993 sowie der Widerstand der Stadt gegen ein Hochhaus an dieser Stelle hatten die Pläne undurchführbar werden lassen.

de.wikipedia.org

Eine exakte Rekonstruktion des ehemaligen Bauwerks erwies sich als undurchführbar.

de.wikipedia.org