Переводы „unerwähnt“ в словаре немецко » испанский

unerwähnt ПРИЛ.

unerwähnt

no mencionado

etw unerwähnt lassen

no mencionar algo

Примеры со словом unerwähnt

etw unerwähnt lassen

no mencionar algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch in der gehobenen Literatur blieben die Familienhäuser nicht unerwähnt.

de.wikipedia.org

Im Fazit der Studie blieben diese Effekte jedoch unerwähnt.

de.wikipedia.org

Seit 1998 war eine Gedenktafel angebracht, die jedoch die Juden unerwähnt ließ.

de.wikipedia.org

Ein letzter größerer Eingriff in die historische Stadtstruktur soll hier nicht unerwähnt bleiben.

de.wikipedia.org

In dieser ersten Berichterstattung blieb Kritik an der Realität dieses Vorgangs noch weitestgehend unerwähnt, die Kuriosität stand im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Nicht unerwähnt sollte jedoch bleiben, dass der Durchschnittstaiwaner im Zweifelsfall eher auf Behandlungsmethoden der modernen Medizin vertraut.

de.wikipedia.org

Der diesen vervollständigende zweite Damm dagegen bleibt unerwähnt, mutmaßlich weil dieser durch den Bahnbau auf erhöhter Trasse nur noch schlecht erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Es gab verschiedene Presseberichte über den Tathergang der Entführung, die Durchsuchung der Wohnung blieb jedoch unerwähnt.

de.wikipedia.org

Zweifellos gab es noch weitere Ausbrüche gewaltsamen Protests, die in den spanischen Berichten unerwähnt blieben, weil niemand wegen Inkompetenz seines Postens enthoben werden wollte.

de.wikipedia.org

Ihre Vornamen bleiben, ebenso wie der Name der Stadt, unerwähnt, teilweise werden auch Personen der jeweiligen Kriminalfälle nur mit Berufsbezeichnungen genannt (etwa Der Komponist).

de.wikipedia.org