Переводы „ungeheizt“ в словаре немецко » испанский

ungeheizt [ˈʊngəhaɪtst] ПРИЛ.

ungeheizt

sin calefacción

ungeheizt sein

no tener la calefacción puesta

Примеры со словом ungeheizt

ungeheizt sein

no tener la calefacción puesta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Geschlafen wird in der Nebenstube und in den ungeheizten Kammern im Obergeschoss, im Winter oft auch in der Stube.

de.wikipedia.org

Zwischen 2000 und 2200 Häftlinge wurden dort in drei 50 Meter langen und 8 bis 10 Meter breiten ungeheizten Baracken untergebracht.

de.wikipedia.org

Hier zählte jede Sekunde, da die Temperatur im ungeheizten Rumpf des Flugzeugs bei großen Flughöhen weit unter dem Gefrierpunkt lag.

de.wikipedia.org

Quecksilberdampfgleichrichter sind mit Quecksilber und Edelgas gefüllte Röhren mit ungeheizter Quecksilberteichkathode.

de.wikipedia.org

Ihr wurde das Haar geschoren und sie erhielt in ihrem ungeheizten, zugigen Verlies auch nur eine schlechte Versorgung.

de.wikipedia.org

Nicht wenige Deportierte starben beim Zugtransport in ungeheizten Viehwaggons.

de.wikipedia.org

Die Situation wurde durch mangelhafte Ernährung, Dienst in überfüllten und zum Teil unverglasten Fahrzeugen oder in beschädigten und ungeheizten Werkstätten und Wagenhallen weiter erschwert.

de.wikipedia.org

Es gibt Bauformen mit geheizten oder mit ungeheizten (kalten) Elektroden.

de.wikipedia.org

Eine Kaltkathodenröhre bezeichnet eine Elektronenröhre, deren Kathode auch im ungeheizten (daher kalten) Zustand Elektronen auszusenden vermag.

de.wikipedia.org

Auf dem meist ungeheizten Schlafzimmerboden hält er die Füße beim Aufstehen sowie beim An- und Auskleiden warm.

de.wikipedia.org