Переводы „ungesetzlich“ в словаре немецко » испанский

ungesetzlich ПРИЛ.

ungesetzlich (irregulär)

alegal

ungesetzlich (illegal)

ilegal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Gerichtshof war mehrheitlich nicht davon überzeugt, dass die Tötung der drei Terroristen erforderlich war, um Personen von ungesetzlicher Gewalt abzuhalten.

de.wikipedia.org

Sie betrachtete das Verfahren als ungesetzlich und auf Verleumdungen beruhend.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert war die Burg unbewohnt und diente einer ungesetzlichen episkopalen Gemeinde für religiöse Treffen.

de.wikipedia.org

Fehlt es an einer Einwilligung oder an den gesetzlichen Voraussetzungen, ist eine Leibesvisitation ungesetzlich, möglicherweise auch strafrechtlich relevant.

de.wikipedia.org

Er beklagte sich über das ungesetzliche Verhalten dieser Soldaten und insbesondere des Korrespondenzkommandos.

de.wikipedia.org

Wenn aber eine herrschende Gruppe ungesetzlich agiert, handelt es sich um Oligarchie, die zweitschlechteste der sechs Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Selbst die noch immer bescheidenen Produktionsziffern konnten 1948 nur durch ungesetzliche „Tauschgeschäfte“ erreicht werden.

de.wikipedia.org

Der Grund waren wiederum ungesetzliche Handlungen bei Ausübung ihrer Amtspflichten.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde auch vor unlauteren Wahlmanipulationen und damit einhergehenden diversen ungesetzlichen Praktiken gewarnt, die erstmals als Makelei bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Bei gegen den Westen gerichteten Aktionen nannte man sie stets „Mord“ oder „ungesetzliche Tötung“.

de.wikipedia.org