Переводы „unglaublicher“ в словаре немецко » испанский

unglaublich [-ˈ--, ˈ-ˈ--] ПРИЛ.

1. unglaublich (unwahrscheinlich):

unglaublich

increíble

2. unglaublich (empörend):

unglaublich

increíble, inaudito

3. unglaublich разг. (groß):

unglaublich

tremendo

er ist unglaublich dick/dünn

está tremendamente gordo/delgado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da half ihm ein unglaublicher Zufall, er sah, dass das Dach auf der Hundehütte nur lose auflag, er benutzte es als Steighilfe und konnte so über den Zaun klettern.

de.wikipedia.org

Den Aussagen der unfreiwilligen Gäste zufolge geschah dies mit unglaublicher Gastfreundschaft und Aufopferungsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Während der Totenwache erregte sein Benehmen, das von überwältigender Traurigkeit zu unglaublicher Energie wechselte, bald Misstrauen.

de.wikipedia.org

Die frühgotische Anlage am Amtssee beeindruckt mit ihrer Architektur und unglaublicher Formenvielfalt des Bauschmucks.

de.wikipedia.org

Und zum anderen, weil nach meiner Erinnerung von diesem Zug ein unglaublicher Gestank ausging, eine richtige schlimme Duftwolke“.

de.wikipedia.org