немецко » испанский

unrecht ПРИЛ.

1. unrecht высок., лит.:

unrecht (falsch)
equivocado
unrecht (verwerflich)
reprochable

2. unrecht (unpassend):

unrecht
inoportuno

3. unrecht (Wend):

jdm unrecht tun
ser injusto con alguien
jdm unrecht tun
tratar a alguien de manera inadecuada [o injusta]

Unrecht <-(e)s, ohne pl > СУЩ. ср.

Unrecht СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Unrecht haben ср.
no tener razón ж.
Unrecht haben ср.
no llevar razón ж.

Примеры со словом unrecht

legislatives Unrecht
injusticia legislativa
zu Unrecht
injustamente
Unrecht haben
equivocarse
jdm unrecht tun
ser injusto con alguien
jdm Unrecht geben
descalificar la opinión de alguien
im Unrecht sein (sich irren)
estar equivocado
dieses Unrecht schreit zum Himmel
esa injusticia clama al cielo
sich durch etw ins Unrecht setzen
perder la razón a causa de algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Kampf gegen die Juden ist daher ein Unrecht, und es wird die Zeit kommen, wo auch unsere Regierung das einsehen muss.
de.wikipedia.org
Diese erfolgte, aus Sicht des Rappers, zu Unrecht.
de.wikipedia.org
Als gerechte Kriegsgründe nannte er die Strafe bzw. Rache für erlittenes Unrecht und die Vertreibung von Feinden als Selbstverteidigung oder Nothilfe für andere.
de.wikipedia.org
Alleinige Ursache der Strafschärfung sei vielmehr die Verknüpfung des Unrechts einer Brandstiftung mit weiterem Unrecht.
de.wikipedia.org
In seinen Werken setzte er sich gleichermaßen gegen Unrecht und Unterdrückung wie für eine friedliche und gerechte Koexistenz palästinensischer Araber und israelischer Juden ein.
de.wikipedia.org
Ob die Protokolle von jüdischen Mitgliedern dieser Weltverschwörung oder zu dem Zweck verfasst worden seien, die Juden zu Unrecht zu beschuldigen, spiele keine Rolle.
de.wikipedia.org
Der Anspruch kann ohne Rechtsstreit dadurch erfüllt werden, dass der zu Unrecht Eingetragene die zur Berichtigung des Grundbuchs erforderliche Eintragungsbewilligung in der erforderlichen Form abgibt.
de.wikipedia.org
Die zu Unrecht des Ehebruchs verdächtigte Kaiserin geht zum Beweis ihrer Unschuld unverletzt über zwölf glühende Pflugscharen.
de.wikipedia.org
Um diesen vor weiterem Unrecht zu bewahren, bietet er ihm einen erneuten fairen Prozess an.
de.wikipedia.org
Stadt und Stiftung sehen es heute als ihre Verantwortung, dieses Unrecht zu benennen und auch die Tradition dieser eingegliederten Stiftungen wieder sichtbar zu machen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "unrecht" в других языках

"unrecht" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное