Переводы „verehelichen“ в словаре немецко » испанский

verehelichen* ГЛ. возвр. гл.

verehelichen sich verehelichen письм.:

sich verehelichen

contraer matrimonio

sich verehelichen

desposarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Rund 19.000 Juden waren laut Statistik mit Nicht-Juden verehelicht.

de.wikipedia.org

Er ist verehelicht gewesen, hinterließ jedoch keine Leibeserben.

de.wikipedia.org

Die Frau war gegen ihren Willen mit einem der oben genannten wütenden Barone verehelicht worden.

de.wikipedia.org

Schließlich bringt die verehelichte Gräfin durch ihr verantwortungsloses Verhalten sogar ihr eigenes Kind in größte Gefahr.

de.wikipedia.org

Sie war 48 Jahre verehelicht und gebahr 7 Kinder, deren 3 ihr vorangegangen und hat 35 Enkel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1848 verehelichte sie sich wieder.

de.wikipedia.org

Die Ehe war geboten, und es fand öffentliche Anklage statt gegen die, welche gar nicht, spät oder unpassend sich verehelichten.

de.wikipedia.org

Radikale Antisemiten agitierten gegen deren rechtliche Besserstellung und erreichten oftmals, dass auch der mit einem „Halbjuden“ verehelichte „deutschblütige“ Partner in Verfolgungsmaßnahmen einbezogen wurde.

de.wikipedia.org

Es verwundert also nicht, dass man den Brauch des Blochziehns am ersten Tag der Fastenzeit ausübte, die bis dahin bestandene Möglichkeit sich zu verehelichen, war vergangen.

de.wikipedia.org

Er hatte jedoch seine nächste Verwandte, eine verehelichte von Behr, adoptiert.

de.wikipedia.org