Переводы „verehren“ в словаре немецко » испанский

verehren* ГЛ. перех.

1. verehren высок., лит. (schätzen):

verehren

respetar, venerar

verehrte Anwesende!

¡señoras y señores!

2. verehren РЕЛИГ.:

verehren

venerar

verehren (anbeten)

adorar

3. verehren (schenken):

verehren

regalar

jdm etw verehren

obsequiar a alguien con algo

Примеры со словом verehren

jdm etw verehren

obsequiar a alguien con algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie ist eine der 14 Nothelfer und wurde als Schutzfrau der Bauern und ihrer Felder besonders verehrt.

de.wikipedia.org

Jägerstätter wird seit 2007 in der römisch-katholischen Kirche als Seliger verehrt.

de.wikipedia.org

Daher wurde sie vor allem in den Salzbergwerken nahe Tenochtitlan verehrt.

de.wikipedia.org

Der Doge beschloss den Bau einer angemessenen Ruhestätte für den Evangelisten, damit die Reliquien dort verehrt werden konnten.

de.wikipedia.org

Kultisch verehrt wurden Krokodile, von denen Tausende in mumifizierter Form überliefert wurden.

de.wikipedia.org

Er starb durch Gewalt im Alter von 46 Jahren und wird als christlicher Märtyrer und Seliger verehrt.

de.wikipedia.org

Vielmehr werden kleinere, häufig lokal sehr eingegrenzte Gottheiten verehrt, um als Mittler zwischen den Menschen und dem höchsten Wesen zu fungieren.

de.wikipedia.org

Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt.

de.wikipedia.org

Sie wird in der katholischen Kirche als Jungfrau und Märtyrin verehrt.

de.wikipedia.org

Er schloss Freundschaft mit seinen beiden Schülern, die ihn überschwänglich verehrten.

de.wikipedia.org