немецко » испанский

I . vergehen* неправ. ГЛ. неперех. +sein

Показать таблицу спряжения

3. vergehen (schmachten):

vergehen vor
morirse de

II . vergehen* неправ. ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Vergehen <-s, -> СУЩ. ср.

Примеры со словом vergeht

wie die Zeit vergeht!
¡cómo pasa el tiempo!
Unkraut vergeht nicht посл.
mala hierba nunca muere
da vergeht einem ja der Appetit!
¡con esto se le quita a uno el apetito!
die Zeit vergeht wie im Flug
el tiempo pasa volando
..., dass jdm Hören und Sehen vergeht
..., que deja a alguien estupefacto
bei angenehmem Geplauder vergeht die Zeit wie im Fluge
cuando la conversación es agradable el tiempo se pasa volando

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Seele selbst ist unbewegt, sie entsteht nicht und vergeht nicht.
de.wikipedia.org
Aber sie bezahlt dafür mit Isolation in der Welt der Menschen und mit der Erfahrung, wie unbarmherzig die Zeit vergeht.
de.wikipedia.org
Je mehr Zeit vor Therapiebeginn vergeht, umso geringer sind die Erfolgschancen, eine möglicherweise erfolgte Infektion noch abzuwehren.
de.wikipedia.org
Von der Blüte bis zur Samenreife vergeht eine Vegetationsperiode.
de.wikipedia.org
Doch die Zeit vergeht, und der sehnige Altbauer erweist sich als überaus zäh und will partout nicht sterben.
de.wikipedia.org
Dieses ist die Zeit, die vergeht, bis der Schallpegel sich um 60 dB, also auf den tausendsten Teil des Anfangsschalldrucks, verringert hat.
de.wikipedia.org
Zwischen Ansteckung und Ausbruch der Krankheit vergeht durchschnittlich etwa eine Woche, die Inkubationszeit kann aber auch wie beim Ebolafieber zwischen 2 und 21 Tagen betragen.
de.wikipedia.org
Zwischen zwei heliakischen Aufgängen eines Fixsterns (keine Eigenbewegung) vergeht im Mittel ein Sternenjahr oder ein siderisches Jahr, das 365,2564 Tage lang ist.
de.wikipedia.org
Das Lachen vergeht einem aber spätestens bei den Morden an der Familie, so drastische Kindermorde hab ich noch nie gesehen.
de.wikipedia.org
Zwischen zwei Geburten vergeht bei freilebenden Tonkean-Makaken in der Regel ein Jahr.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное