Переводы „vergeuden“ в словаре немецко » испанский

vergeuden* [fɛɐˈgɔɪdən] ГЛ. перех.

vergeuden

desperdiciar, malgastar

vergeuden (Geld)

despilfarrar, derrochar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch Beherbergungsverbote würden Ressourcen vergeudet, weil innerdeutsche Reisende nicht der Hauptgrund für den Anstieg der Inzidenz seien.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund will sie keine Zeit vergeuden, um endlich Mutter zu werden und macht sich auf die Suche nach einem Samenspender.

de.wikipedia.org

Frauen müssten ihre Energien in dem Kampf vergeuden, an der Kultur teilzuhaben, statt sie gleichberechtigt mitzuformen.

de.wikipedia.org

Ich habe meine besten Jahre an dich vergeudet.

de.wikipedia.org

Zu viel Talent und Kreativität wird ihrer Ansicht nach vergeudet und nicht erkannt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn seiner Karriere wurde er von vielen als sehr talentierter Tänzer angesehen, der aber sein Talent mit gewagten Tanz-Experimenten vergeude.

de.wikipedia.org

Und es wird die teure bunte Druckfarbe vergeudet, um daraus die Unbuntwerte entstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Wurde das historische Potenzial, das der Mauerfall symbolisiert, genutzt oder vergeudet?

de.wikipedia.org

Nachdem ihr Ehemann den Reichtum im Kartenspiel vergeudet hatte, verließ er sie.

de.wikipedia.org

Die vergeudete Spielzeit hingegen besteht im Wesentlichen aus vorsätzlich herbeigeführten Verlängerungen von Spielunterbrechungen, die einer Mannschaft zuzurechnen sind.

de.wikipedia.org