Переводы „verjagen“ в словаре немецко » испанский

verjagen* ГЛ. перех.

verjagen

ahuyentar

verjagen

expulsar

verjagen

echar разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Muttertiere weichen daher mit ihren Jungen den Männchen aus oder verjagen diese mit Drohgebärden.

de.wikipedia.org

Jahre später kehrt er in seiner Zwergengestalt zu seinen Eltern zurück, doch sie erkennen ihn nicht und verjagen ihn.

de.wikipedia.org

Nach der Eiablage verjagt das Männchen das Weibchen.

de.wikipedia.org

Es gelingt, die Aufseher samt der Miliz zu verjagen und den Versorgungszug zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Er wird verjagt und entkommt in ein anderes Appartement.

de.wikipedia.org

Er operiert von Anfang an im Hintergrund und zieht Hundewelpen als seine Geheimpolizei heran, mit deren Hilfe er schließlich Schneeball verjagt.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Todesmärschen wurden die Deutschen aus ihren Heimatorten und -städten verjagt.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer vermuten Schiebung und verjagen den unwürdigen Sieger mit Schneebällen.

de.wikipedia.org

Das war zwar gelogen, dennoch gräbt er bis heute dort und verjagt alle, von denen er denkt, sie wollen ihm die Mine streitig machen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Junge sprach einen der Männer an, der britisches Englisch sprach, ihm eine Polizeimarke zeigte und ihn mit einer Pistole verjagte.

de.wikipedia.org