Переводы „verleumden“ в словаре немецко » испанский

verleumden* [fɛɐˈlɔɪmdən] ГЛ. перех.

verleumden

calumniar, difamar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Gegner hätten ihn bösartig angegriffen und verleumdet.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde sie oft von den Konkubinen verleumdet, die sie verdrängen wollten.

de.wikipedia.org

Die ausführenden Beamten nutzten diese Gelegenheit aus, um missliebige Rivalen zu verleumden und umzubringen.

de.wikipedia.org

Man verleumdete ihn beim Kaiser und bedrohte ihn mit dem Tod.

de.wikipedia.org

In dem Prozess seien orientalische Menschen im Allgemeinen und Ägypter im Besonderen verleumdet worden, was dazu diene, die kolonialistische Politik der Briten zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch nach dem Ende des griechischen Bürgerkrieges als Kommunist verleumdet und aus der Staatsoper entlassen.

de.wikipedia.org

Aus den Hexenprozessakten geht nicht hervor, ob sie in diesem Zusammenhang schon als Giftmischerin verleumdet wurde.

de.wikipedia.org

Diese zerrt einen fast nackten Mann an den Haaren hinter sich her, der seine Hände bittend erhoben hat: Es ist der angeklagte und verleumdete Apelles.

de.wikipedia.org

Sie missbrauchten ihre angebliche Vorherrschaft über die Presse zum Verleumden des Christentums und des Patriotismus.

de.wikipedia.org

Die offizielle Presse verleumdete ihn als „vom russischen Geist durchdrungen“ Verräter, Konterrevolutionär, Provokateur und Verbrecher.

de.wikipedia.org