Переводы „vernickeln“ в словаре немецко » испанский

vernickeln* ГЛ. перех.

vernickeln

niquelar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Gehäuse ist aus Bronze, der Lauf aus Stahl, die Waffen waren komplett vernickelt oder mit brüniertem Lauf erhältlich.

de.wikipedia.org

Mitgeliefert wurde eine vernickelte Eichel welche auf den Gehäusedeckel aufgeschraubt wurde.

de.wikipedia.org

Der Klip konnte mit Pelz überzogen werden oder in Messing hochglanz vernickelt oder verschiedenfarbig oxydgefärbt geliefert werden.

de.wikipedia.org

Die Pistole wurde sowohl mit einer brünierten als auch mit einer vernickelten Metalloberfläche angeboten.

de.wikipedia.org

Diese Stifte können als Oberfläche blank, vernickelt, verzinnt, vergoldet und palladiniert ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Die so vorbereiteten Verbindungsstücke werden dann zum Schlusse polirt und vernickelt.

de.wikipedia.org

Die schwarz lackierten Scheinwerfer mit vernickelten Zierringen waren durch eine verstellbare vernickelte Querstange verbunden.

de.wikipedia.org

Vernickelte Fingerlochscheiben sehen edler aus, jedoch bekommt man beim Wählen schnell dunkle Ränder an der Fingerkuppe, zudem war die Produktion aufwändiger und teurer.

de.wikipedia.org

Kleine vernickelte Karbidlampen wurden für Fahrräder hergestellt und mittels eines gefederten Parallelogrammes aus Draht- und Blechteilen montiert, um Stöße zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Wegen daher geänderter Gesetzgebung sind Metalle und Legierungen, die mit der Haut in Kontakt kommen, seltener vernickelt.

de.wikipedia.org