Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
выпотрошенный
obligatorio

I. verpflichten* ГЛ. перех.

1. verpflichten (binden):

verpflichten
obligar
verpflichten
comprometer
das verpflichtet zu nichts
eso no compromete a nada
jdn zu etw дат. verpflichten
obligar a alguien a algo
ich fühle mich verpflichtet, Ihnen zu sagen, dass ...
me siento obligado a decirle que...
ich bin ihm sehr verpflichtet
le estoy muy obligado
Adel verpflichtet
nobleza obliga

2. verpflichten:

verpflichten (Schauspieler)
firmar un contrato
verpflichten (Sportler) für
fichar por

II. verpflichten* ГЛ. возвр. гл. sich verpflichten

1. verpflichten zu:

sich verpflichten (sich bereit erklären)
comprometerse a
sich verpflichten (Sportler)
fichar

2. verpflichten ВОЕН.:

sich für zwei Jahre verpflichten
alistarse por dos años
Präsens
ichverpflichte
duverpflichtest
er/sie/esverpflichtet
wirverpflichten
ihrverpflichtet
sieverpflichten
Präteritum
ichverpflichtete
duverpflichtetest
er/sie/esverpflichtete
wirverpflichteten
ihrverpflichtetet
sieverpflichteten
Perfekt
ichhabeverpflichtet
duhastverpflichtet
er/sie/eshatverpflichtet
wirhabenverpflichtet
ihrhabtverpflichtet
siehabenverpflichtet
Plusquamperfekt
ichhatteverpflichtet
duhattestverpflichtet
er/sie/eshatteverpflichtet
wirhattenverpflichtet
ihrhattetverpflichtet
siehattenverpflichtet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einseitig verpflichtender Vertrag
contrato de obligación unilateral

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Medienerziehung ist in den Lehrplänen mehrerer Bundesländer als verpflichtender Bestandteil des Curriculums festgelegt.
de.wikipedia.org
Die Kommunikationsprüfung ist seit 2014 an allgemein bildenden Gymnasien und seit 2013 an beruflichen Gymnasien verpflichtender Bestandteil in den modernen Fremdsprachen.
de.wikipedia.org
Dies hat zur Folge, dass in den Jahrgangsstufen 8, 9 und 9+ kein verpflichtender Nachmittagsunterricht stattfindet.
de.wikipedia.org
Seitdem ist die Psychotherapie ein verpflichtender Teil der Facharztausbildung der Psychiater.
de.wikipedia.org
Das Herzstück des auf fünf Jahre angelegten Programms ist ein kostenloser und zu nichts verpflichtender Energie-Check, den geschulte Handwerker nach Routinebesuchen bei Ein- und Zweifamilienhausbesitzern durchführen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре