Переводы „verraucht“ в словаре немецко » испанский

I . verraucht

verraucht прич. прош. вр. von verrauchen

II . verraucht ПРИЛ.

verraucht

lleno de humo

verrauchte Zimmer

habitaciones cargadas de humo

Смотри также verrauchen

I . verrauchen* ГЛ. неперех. +sein

verrauchen

evaporarse

verrauchen

desvanecerse

II . verrauchen* ГЛ. перех. (Geld)

verrauchen

gastar en tabaco

I . verrauchen* ГЛ. неперех. +sein

verrauchen

evaporarse

verrauchen

desvanecerse

II . verrauchen* ГЛ. перех. (Geld)

verrauchen

gastar en tabaco

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Zorn ist verraucht, nur Verachtung ist geblieben.

de.wikipedia.org

Es wird davon abgeraten, solche Produkte zur "Säuberung" verrauchter Räume zu verwenden, da dadurch noch schädlichere Verbindungen entstehen können, als in Zigarettenrauch ohnehin vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Die Luft erscheint stickig und ist meist total verraucht.

de.wikipedia.org

Der Tunnel war verraucht, die Luftqualität und die Sicht schlecht.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit musste auch eine Innenrenovierung durchgeführt werden, da die Kirche durch einen Schwelbrand am Hochaltar verraucht war.

de.wikipedia.org

Seine Stimme beschreibt er als verraucht.

de.wikipedia.org

Der Aufenthalt in Räumen mit staubiger, verrauchter Luft oder Luft aus Klimaanlagen wird von vielen Betroffenen als Belastung empfunden.

de.wikipedia.org

Obwohl dabei auch die Säuglingsstation völlig verraucht war, kam keine Person zu Schaden.

de.wikipedia.org

Da durch den Einsatz eines Löschnagels die betreffende Tür nicht geöffnet werden muss, werden angrenzende Räume nicht verraucht.

de.wikipedia.org

Ihre dunklere, etwas verraucht klingende Stimme erinnert im Timbre an die oben genannten Sängerinnen.

de.wikipedia.org