Переводы „versandbereit“ в словаре немецко » испанский

versandbereit ПРИЛ.

versandbereit

listo para ser enviado [o expedido]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der bereits versandbereite Band und alle Restbestände des Jahrbuchs fielen einem Bombenangriff zum Opfer.

de.wikipedia.org

Das Feuer griff rasch um sich und erreichte das Hauptlager, in dem die versandbereiten Aluminiumbehältnisse gestapelt waren.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1876 begannen die Bauarbeiten für das Zementwerk und schon im Herbst war die erste Wagenladung Zement versandbereit.

de.wikipedia.org

Er führte als Observator die meteorologischen Beobachtungsreihen mit größter Gewissenhaftigkeit durch und fertigte jährlich versandbereit Berichte und Witterungskalender an.

de.wikipedia.org