Переводы „verscheuchen“ в словаре немецко » испанский

verscheuchen* [fɛɐˈʃɔɪçən] ГЛ. перех.

verscheuchen

ahuyentar, espantar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die beiden „Wettläufer“ sollen mit ihrem Peitschenknallen Eindringlinge verscheuchen, den Grenzgangszug antreiben und entlang der Grenze führen.

de.wikipedia.org

Eine Schnabelgeiss verscheucht liebend gerne die Kinder und versucht mit ihrem Schnabel derer Mützen zu stehlen.

de.wikipedia.org

Der Schweif dient dem Pferd dazu, Insekten zu verscheuchen und das Hinterteil trocken und warm zu halten.

de.wikipedia.org

Ein Fliegenwedel (,,) ist ein einfaches Hilfsmittel zum Verscheuchen kleiner Fluginsekten.

de.wikipedia.org

Der Mann versucht es zu verscheuchen und wirft ein Salzglas nach ihm – zerbricht aber dadurch nur das Glas seiner Wanduhr.

de.wikipedia.org

Da der Bauer denkt, der Pfarrer sei noch am Leben, versucht er ihn von seinem Feld zu verscheuchen.

de.wikipedia.org

Er warf ein Stein nach dem Tier und wollte die Katze so verscheuchen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Schönheit und seinem Duft sagt man, dass die Jasminsträußchen Mücken in den Sommernächten verscheuchen.

de.wikipedia.org

Ist es nicht paarungswillig, versucht es das balzende Männchen zu verscheuchen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden die Fische nicht vom Boot überfahren oder durch dieses verscheucht.

de.wikipedia.org