Переводы „verschnüren“ в словаре немецко » испанский

verschnüren* [fɛɐˈʃny:rən] ГЛ. перех.

verschnüren

atar (con una cuerda), encordelar

Примеры со словом verschnüren

mit einem Bindfaden verschnüren

atar con una cuerda

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie ist derart verschnürt, dass an die Aufnahme von Intimitäten nicht zu denken ist.

de.wikipedia.org

Die Gewebebahnen werden in der Mitte des Bootes ähnlich einer Korsage verschnürt.

de.wikipedia.org

Dessen unkenntlich gemachten Leichnam fand man in einem Sack verschnürt in der Dahme.

de.wikipedia.org

Früher wurden Rucksäcke verschnürt, die Lederriemen mit Schnallen verbunden.

de.wikipedia.org

Sie waren wohl ursprünglich verschnürt oder in Beuteln verstaut.

de.wikipedia.org

Zwei verschnürte Kleiderbeutel füllen den Platz zwischen dem Perlenbehang und dem Holzkasten, dessen Inhalt auf dem Deckel ausgelegt ist.

de.wikipedia.org

Er ist ein loser Verbindungs- und Bindeknoten, der zum Verschnüren von Paketen, Schuhschleifen und ähnlichem benutzt wird.

de.wikipedia.org

Die größeren altägyptischen Trommeln waren zylindrisch und besaßen eine X-förmige Verschnürung, ein kleinerer Trommeltyp war fassförmig mit parallel verschnürten Membranen.

de.wikipedia.org

Diese wurden mit Streifen aus Lindenrinde oder Tauwerk verschnürt.

de.wikipedia.org

Die Planken waren untereinander fest verbunden und mit den Spanten nur verschnürt.

de.wikipedia.org