Переводы „verschwenderisch“ в словаре немецко » испанский

verschwenderisch ПРИЛ.

1. verschwenderisch (großzügig):

verschwenderisch

despilfarrador, derrochador

verschwenderisch

botador лат. америк.

mit etw дат. verschwenderisch umgehen

derrochar algo

2. verschwenderisch (üppig):

verschwenderisch

lujoso, opulento

verschwenderisch НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

verschwenderisch

pródigamente

Примеры со словом verschwenderisch

mit etw дат. verschwenderisch umgehen

derrochar algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf der Burg wurden Jagdbälle und andere verschwenderische Veranstaltungen abgehalten.

de.wikipedia.org

Der Grund konnte verschwenderischer oder liederlicher Lebenswandel sein.

de.wikipedia.org

Nach der Inneneinrichtung des Hauses ließ die Marchioness die Gärten so verschwenderisch wie möglich umgestalten.

de.wikipedia.org

Offiziell wurde ihm verschwenderischer Umgang mit den Geldern seiner Universität vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Es folgten verschwenderische und schwache Könige, die den Niedergang des Reiches ab 1388 einläuteten.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte ihm sein Vater bereits einen großen Schuldenberg hinterlassen, den der als verschwenderisch geltende Hoyko beträchtlich ausbaute.

de.wikipedia.org

Nachdem er des verschwenderischen Umgangs mit Gütern seines Bistums beschuldigt wurde, näherte er sich dem Papst an.

de.wikipedia.org

Das Innere des Hauses war so verschwenderisch gehalten wie das Äußere; es enthielt weitere neugotische Details.

de.wikipedia.org

Der vorher bescheiden und zurückhaltend Lebende stürzt sich in wilde Feste, lebt verschwenderisch über seine Verhältnisse und häuft Schulden an.

de.wikipedia.org

Er verurteilte die Politik seiner Amtsvorgänger als verschwenderisch.

de.wikipedia.org