Переводы „versehentlich“ в словаре немецко » испанский

versehentlich НАРЕЧ.

versehentlich

por descuido, por error

Примеры со словом versehentlich

versehentlich stießen sie beim Tanzen aneinander

al bailar chocaron sin querer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Versehentliches Umblättern ist unwahrscheinlich, da eine gewisse Druckstärke notwendig ist um die Sensortaste auszulösen.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Irrweg wecken sie versehentlich einen Laubwolf, ein gefährliches Raubtier, das sich anschickt, sie zu fressen.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Auslaufen ereignete sich ein Unfall, bei dem sich versehentlich ein Schuss aus einer 20-mm-Maschinenkanone löste und ein Besatzungsmitglied im Bein traf.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es einen Verzögerungsmechanismus, sodass nicht versehentlich doppelt vorgeblättert wird.

de.wikipedia.org

Bei der Obduktion wurde als Todesursache eine (versehentliche) Überdosis kombinierter Opiate festgestellt.

de.wikipedia.org

Oft kommt es zu Vergiftungsfällen, wenn Spinnen versehentlich gequetscht werden, die sich in Kleidungsstücke wie Schuhe oder Gartenhandschuhe zurückgezogen haben.

de.wikipedia.org

Später erhält der Minister eine gleiche Lampe und stößt diese „versehentlich“ von einer Brücke ins Wasser.

de.wikipedia.org

Tatsächlich erschlägt Túrin seinen Freund versehentlich mit ebendiesem Schwert, als Beleg ihn findet.

de.wikipedia.org

Es wurde auch schon von versehentlicher Verbreitung mit anderen Fischarten berichtet.

de.wikipedia.org

Bei einem Streit hat er sie fortgestoßen und sie dabei versehentlich getötet.

de.wikipedia.org