Переводы „versilbern“ в словаре немецко » испанский

versilbern* ГЛ. перех.

1. versilbern (mit Silber überziehen):

versilbern

platear, dar un baño de plata a

2. versilbern разг. (verkaufen):

versilbern

vender

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Medaille aus 900er Silber (seit 1973 nur noch versilbert) mit einem Durchmesser von 38 mm zeigt auf ihrem Avers eine brennende Grubenlampe.

de.wikipedia.org

Vor dem Postament steht das Altarkreuz aus Messing, teilweise versilbert und verzinnt.

de.wikipedia.org

Neben der Schutzfunktion haben sie auch eine zierende und schmückende Funktion, dazu sind die Scheidenmundbleche dann aufwendig verziert und teilweise vergoldet oder versilbert.

de.wikipedia.org

Die Medaille mit einem Durchmesser von 31,5 mm ist aufgrund ihrer verliehenen Stufe entweder vergoldet, versilbert und aus Bronze.

de.wikipedia.org

Die Klappen sind meist aus Neusilber gefertigt und werden versilbert oder auch vernickelt.

de.wikipedia.org

Die weitbekannten silbernen Zigarettenetuis sind in den meisten Fällen nur verchromt, obwohl auch versilberte und solche aus poliertem Aluminium neben den echten Silbernen existieren.

de.wikipedia.org

Die Medaille mit einem Durchmesser von 30 mm ist aufgrund ihrer verliehenen Stufe entweder vergoldet, versilbert und aus Bronze.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen spezialisierte sich auf Galanteriewaren aus Messing und Bronze, versilbert oder vergoldet.

de.wikipedia.org

Die Dekoration ist ein aus Bronze gefertigtes Tatzenkreuz und in den entsprechenden Stufen versilbert bzw. vergoldet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich meistens um Prägungen und Güsse einfacher Machart und aus billigem Material; oft aus Zinn oder Messing, das anschließend versilbert wurde.

de.wikipedia.org