Переводы „vertretungsberechtigt“ в словаре немецко » испанский

vertretungsberechtigt ПРИЛ. ЮРИД.

vertretungsberechtigt

con derecho de representación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er besteht satzungsgemäß aus acht Vorstandsmitgliedern; hiervon bilden zwei den Vorsitz und fünf sind vertretungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Im Falle seiner Verhinderung war bis 1932 der Reichskanzler kurzfristig vertretungsberechtigt.

de.wikipedia.org

In Abgabenangelegenheiten (u. a. Gewerbesteuer, Grundsteuer, Beitrags- und Gebührensachen) sind auch Steuerberater und Wirtschaftsprüfer vor dem Verwaltungsgericht und dem Oberverwaltungsgericht vertretungsberechtigt (Abs.

de.wikipedia.org

Anders als ein Bevollmächtigter ist der Beistand nicht vertretungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Der Generalsekretär sowie die beiden Vorsitzenden sind jeweils einzeln vertretungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Vertretungsberechtigt war ein Kuratorium, das sich laut Satzung aus mindestens drei Mitgliedern zusammensetzten musste.

de.wikipedia.org

In dem Auszug sind der vollständige Name der juristischen Person, der Firmensitz und die Namen aller vertretungsberechtigten Personen aufgeführt.

de.wikipedia.org

Eine Vertretungsbescheinigung gibt an, welche natürliche Person(en) für eine juristische Person im Rechtsverkehr vertretungsberechtigt sind.

de.wikipedia.org

Die direkte Leitung hat ein vertretungsberechtigter dreiköpfiger Vorstand.

de.wikipedia.org

Die vertretungsberechtigten Personen waren nach Ansicht der Stadt nicht hinreichend identifizierbar und der Bürgerwille würde aufgrund mehrerer unzutreffender Tatsachenbehauptungen in der Begründung verfälscht.

de.wikipedia.org