Переводы „vespern“ в словаре немецко » испанский

vespern [ˈfɛspɐn] ГЛ. неперех. регион.

vespern

tomar un tentempié [o un piscolabis]

vespern (nachmittags)

merendar

Vesper¹ <-, -n> [ˈfɛspɐ] СУЩ. ж. РЕЛИГ.

Vesper

vísperas ж. pl

Vesper² <-s, - [o. -, -n]> СУЩ. ср. o ж. bes юж.-нем.

Vesper

tentempié м.

Vesper

piscolabis м. inv

Vesper (nachmittags)

merienda ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es existiert dazu das Verb vespern und herumvespern; damit ist das beliebig häufige Einnehmen von kleinen Zwischenmahlzeiten gemeint.

de.wikipedia.org

Personell ist die Pfarrei auf englischsprachiges, internationales Publikum optimal eingestellt; es werden öfters zweisprachige, englisch-deutsche Gottesdienste, Andachten und Vespern gehalten.

de.wikipedia.org

Die Nutzung des Gotteshauses für alle kirchlichen Belange wie Taufen, Gottesdienste, Hochzeiten, Vespern oder Begräbnissen erfolgt regelmäßig.

de.wikipedia.org

Der Organist der Kreuzkirche ist der Kreuzorganist, dem neben der Begleitung des Kreuzchores und der Vespern und Gottesdienste eigene Konzerte obliegen.

de.wikipedia.org

Die Orgel steht in der Chorkapelle und wird für Andachten, Vespern sowie als Continuoinstrument verwendet.

de.wikipedia.org

Bei Amtsantritt erklärte er, dass er mit den täglichen Messen und Vespern möglichst wenig zu tun haben wolle, verstand sich also selbst mehr als gelehrter Theologe und Prediger.

de.wikipedia.org

Für feierliche Anlässe schuf er Messen und Vespern mit zwei Chören und zwei Orchestern, lediglich eine Komposition dieser Art (von 1753) ist nicht verschollen.

de.wikipedia.org

Er erließ eine Gottesdienstordnung für die Geistlichen, die unter anderem täglich Messen und Vespern an den zahlreichen Altären wahrnahmen.

de.wikipedia.org

Er komponierte zunächst Messen, Vespern und andere geistliche Musik, die an verschiedenen venezianischen Kirchen aufgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Vor allem die Vespern weisen den neuen Stil auf.

de.wikipedia.org