Переводы „vollreif“ в словаре немецко » испанский

vollreif ПРИЛ.

vollreif

(bien) maduro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vollreife Bananen haben keinen Zelluloseanteil mehr und sind diätetisch geeignet.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung werden zunächst vollreife große Gurken (meist die Sorten, die auch als Schmorgurken im Handel sind) geschält, entkernt und in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildet der Weinbau, die Hitze ließ verbreitet eine vollreife Ernte und einen großen Jahrgang von Reserveweinen erwarten.

de.wikipedia.org

Der Most vollreif geernteter Trauben neigt wegen der Säurearmut zur Oxidation.

de.wikipedia.org

Am Gaumen stellt sich ein liebliches, zartes Geschmacksbild ein, das an saftige, vollreife Marillen erinnert.

de.wikipedia.org

Jahre mit besonders vollreifer Ernte und hohem Alkoholgehalt ergeben gute Jahrgänge von Reserveweinen.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist vollreif dunkelrot, für eine Herzkirsche recht fest und in der Vollreife sehr aromatisch.

de.wikipedia.org

Feigen zum Trocknen werden vollreif geerntet, wenn der Wassergehalt der Früchte am Baum bereits um 30 bis 50 % gesunken ist.

de.wikipedia.org

Die Ernte darf für besten Geschmack erst dann erfolgen, wenn der Apfel vollreif am Baum hängt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die Rezepturen umgestellt und statt grüner vollreife Tomaten verwendet.

de.wikipedia.org