немецко » испанский

Переводы „vorgeschlagenen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

vor|schlagen неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. vorschlagen (als Vorschlag unterbreiten):

vorschlagen
proponer
ich schlage vor, wir gehen jetzt
propongo que nos vayamos ahora

Примеры со словом vorgeschlagenen

wer ist für eine Bejahung der vorgeschlagenen Maßnahmen?
¿quién está a favor de aceptar las medidas propuestas?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der sogenannte Pro-Drop-Parameter oder auch null subject parameter ist einer der in der Prinzipien-und-Parameter-Theorie für die Universalgrammatik vorgeschlagenen Parameter.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion hatte er über Machbarkeit, Finanzierbarkeit und Zukunftspotential von aus den Abteilungen vorgeschlagenen Projekten zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Das 1901 verabschiedete deutsche Versicherungsaufsichtsgesetz erlaubte die Anwendung des Zillmer-Verfahren bei der Bestimmung der Deckungsrückstellung mit den von Zillmer vorgeschlagenen Einschränkungen.
de.wikipedia.org
Der Festlegung der vorgeschlagenen Feiertage dient die Regel des ersten Neumonds nach dem Aufgang der Plejaden.
de.wikipedia.org
Zur Maximierung der Kritisierbarkeit setzt er die Konstruktion und vergleichsweise Bewertung von kritischen Alternativen zu jeglicher vorgeschlagenen Lösung ein.
de.wikipedia.org
Akzeptierte der Fahrer den vorgeschlagenen Gang, brauchte er nur die Kupplung zu betätigen.
de.wikipedia.org
1856 verabschiedete der Stadtrat einen von Chesbrough vorgeschlagenen Plan für die Erbauung eines stadtweiten Abwassersystems.
de.wikipedia.org
Bei den angeordneten Wahlen zum Vertrauensrat wählten jedoch weniger als 50 % der Beschäftigten die von der Unternehmensführung vorgeschlagenen Kandidaten.
de.wikipedia.org
Diese Gruppen, sowie Modedesigner und Trendsetter, spielen eine Schlüsselrolle für die Verbreitung und den Erfolg einer von den Designern vorgeschlagenen neuen Mode.
de.wikipedia.org
Er entzieht sich der Suggestionskraft des von den Nachrichtenagenturen vorgeschlagenen Nachrichtendeutsch.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное