немецко » испанский

Переводы „vorgesehen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

I . vor|sehen неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. vorsehen (planen):

vorsehen für
prever para
die Eröffnung ist für nächste Woche vorgesehen
la inauguración está prevista para la próxima semana
der Plan sieht vor, dass ...
el plan prevé que... +сослаг.
wie vorgesehen
como estaba previsto
wie vorgesehen
según lo previsto
es ist vorgesehen, dass ...
está previsto que... +сослаг.

II . vor|sehen неправ. ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

III . vor|sehen неправ. ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом vorgesehen

wie vorgesehen
como estaba previsto
es ist vorgesehen, dass ...
está previsto que... +сослаг.
die Eröffnung ist für nächste Woche vorgesehen
la inauguración está prevista para la próxima semana
sie haben die Gelder für die Forschung vorgesehen
han destinado el dinero a la investigación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Stadion war als Austragungsort der Fußball-Weltmeisterschaft 2022 vorgesehen und soll für 45.120 Zuschauer Platz bieten.
de.wikipedia.org
Sie ist vorgesehen für den Betrieb auf Eisenbahnen mit verstärktem schweren Oberbau.
de.wikipedia.org
Die folgenden Stadien wurden für die Tour als Austragungsort vorgesehen.
de.wikipedia.org
Ein Kerzenhalter ist dagegen vorwiegend zur Anbringung einer Kerze an anderen Gegenständen vorgesehen (zum Beispiel dem Adventskranz).
de.wikipedia.org
Für die Station ist eine Errichtung in offener Bauweise vorgesehen.
de.wikipedia.org
Ausnahme sind bekenntnisfreie Schulen, für die kein Religionsunterricht vorgesehen ist.
de.wikipedia.org
Gegen feindliche Sonarortung war eine Boldschleuse für Täuschkörper vorgesehen, über die mit Calciumhydrid gefüllte Büchsen ausgestoßen wurden.
de.wikipedia.org
Nach fünftägiger Überfahrt, in der Nacht vor der vorgesehenen Ankunft, war der Treibstoff komplett aufgebraucht.
de.wikipedia.org
Die Bomben der dritten Gruppe wurden zwar im Zielgebiet abgeworfen, trafen aber nicht ihre vorgesehenen Ziele.
de.wikipedia.org
Im Kalender der Saison 2015 ist das Rennen nicht mehr vorgesehen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "vorgesehen" в других языках

"vorgesehen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное