Переводы „vorknöpfen“ в словаре немецко » испанский

vor|knöpfen ГЛ. возвр. гл. разг.

sich дат. jdn vorknöpfen

cantarle las cuarenta a alguien, echarle una bronca a alguien

den Burschen werde ich mir mal vorknöpfen

a ese chico le voy a cantar las cuarenta

Примеры со словом vorknöpfen

sich дат. jdn vorknöpfen

cantarle las cuarenta a alguien, echarle una bronca a alguien

den Burschen werde ich mir mal vorknöpfen

a ese chico le voy a cantar las cuarenta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der will sich nun augenblicklich Kruschewski vorknöpfen.

de.wikipedia.org

Dann befreit sie den Landstreicher aus der Foltervorrichtung, der sich den am Boden liegenden Drake endgültig vorknöpfen will.

de.wikipedia.org

Dort will er sich den Schurken vorknöpfen.

de.wikipedia.org

Voller Zorn will er sich diesen in seinen Augen ehrlosen Jüngling vorknöpfen.

de.wikipedia.org