Переводы „wegschnappen“ в словаре немецко » испанский

weg|schnappen ГЛ. перех. разг.

wegschnappen

quitar, arrebatar

jdm etw vor der Nase wegschnappen

quitarle algo a alguien delante de las narices

Примеры со словом wegschnappen

jdm etw vor der Nase wegschnappen разг.

quitarle algo a alguien delante de sus narices

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Angeln werden die Fische ihm unbemerkt von Möwen weggeschnappt, während ein Zug vorbeibraust.

de.wikipedia.org

Beispielsweise setzt sie sich auf rabiate Weise gegen zwei junge Frauen zur Wehr, die ihr den Parkplatz vor der Nase weggeschnappt haben.

de.wikipedia.org