Переводы „wegsperren“ в словаре немецко » испанский

weg|sperren ГЛ. перех.

wegsperren

encerrar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als plötzlich der als regimekritisch geltende Bardem inmitten der Dreharbeiten verhaftet und für 15 Tage weggesperrt wurde, musste die Arbeit am Film unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Diese „Auszeit“ soll nicht als Wegsperren angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen sollten gefördert und erzogen und nicht nur weggesperrt und gedrillt werden.

de.wikipedia.org

Dort wird die Landwehr entgegen der Literatur und der für Wegsperren typischen Bauart als alte Territorialgrenze bezeichnet.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wurde der Verbrecher bereits gefasst und weggesperrt.

de.wikipedia.org

Leute, die nicht ganz der gesellschaftlichen Norm entsprachen, wurden ohne richterlichen Beschluss weggesperrt.

de.wikipedia.org

Sein Vorgesetzter enttarnt ihn, wird von ihm aber bedroht und weggesperrt.

de.wikipedia.org

Damit ist auch der Geist seines Vaters mit dem Drachen weggesperrt worden.

de.wikipedia.org

Der Film stellt aus Täterperspektive das erzwungene Zusammenleben eines zehnjährigen Kindes mit einem Mann dar, der es wegsperrt und missbraucht.

de.wikipedia.org

Aber man glaubt ihm nicht, weswegen man ihn wegsperrt.

de.wikipedia.org