немецко » испанский

Переводы „weswegen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Показать список всех ответов
weswegen
наречие
weshalb
наречие

weswegen [vɛsˈve:gən] НАРЕЧ.

weswegen → weshalb

Смотри также weshalb

weshalb [vɛsˈhalp, ˈ--] НАРЕЧ.

2. weshalb (relativisch):

weshalb
por lo que
weshalb
por lo cual
der Grund, weshalb ...
la razón por la que...

weshalb [vɛsˈhalp, ˈ--] НАРЕЧ.

2. weshalb (relativisch):

weshalb
por lo que
weshalb
por lo cual
der Grund, weshalb ...
la razón por la que...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Schrift wurde bisher noch nicht überzeugend entziffert, weswegen eine Klassifikation der Sprache schwierig ist.
de.wikipedia.org
Ihr eigenes Gefühlsrepertoire (besonders das für negative Gefühle) kann beschränkt sein, weswegen sie Gesten von anderen Personen imitieren.
de.wikipedia.org
Diese sollten möglichst leicht sein, weswegen keine Gussglocken zum Einsatz kamen.
de.wikipedia.org
Er bezeichnete den Kommentar als niederträchtig und schäbig, weswegen er außerdem Strafanzeige wegen Volksverhetzung stellen werde.
de.wikipedia.org
Seit 1978 wurden offiziell keine Exemplare mehr gesichtet, weswegen die Art im Jahre 2000 für ausgestorben erklärt wurde.
de.wikipedia.org
Daher wird sie von der Rechtsprechung wie eine Sicherungsabtretung behandelt, weswegen sie wegen Verleitens zum Vertragsbruch sittenwidrig und damit unwirksam sein kann.
de.wikipedia.org
Der Erzähler ist also selbst nicht Teil der dargestellten Welt, sondern schildert sie „allwissend“ von außen, weswegen er auch oft als allwissender Erzähler bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Der Talboden ist vermoort und wird bei Hochwasser überschwemmt, weswegen die Ortschaften in leicht erhöhter Lage erbaut wurden.
de.wikipedia.org
Sie werden nur selten gefangen, weswegen ihre Lebensweise und Verbreitung kaum bekannt ist.
de.wikipedia.org
Aufgrund der technischen Unterschiede der drei Unfallfahrzeuge und der beschriebenen Mängel, ist es verständlich weswegen die Staatsanwaltschaft auf Freispruch für den Wagenführer plädierte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "weswegen" в других языках

"weswegen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное