WIEDERBESCHAFFEN - Перевод немецкий на испанский

wieder|beschaffen* ГЛ. перех.

wiederbeschaffen

recuperar

Präsens

ich	beschaffe	wieder
du	beschaffst	wieder
er/sie/es	beschafft	wieder
wir	beschaffen	wieder
ihr	beschafft	wieder
sie	beschaffen	wieder

Präteritum

ich	beschaffte	wieder
du	beschafftest	wieder
er/sie/es	beschaffte	wieder
wir	beschafften	wieder
ihr	beschafftet	wieder
sie	beschafften	wieder

Perfekt

ich	habe	wiederbeschafft
du	hast	wiederbeschafft
er/sie/es	hat	wiederbeschafft
wir	haben	wiederbeschafft
ihr	habt	wiederbeschafft
sie	haben	wiederbeschafft

Plusquamperfekt

ich	hatte	wiederbeschafft
du	hattest	wiederbeschafft
er/sie/es	hatte	wiederbeschafft
wir	hatten	wiederbeschafft
ihr	hattet	wiederbeschafft
sie	hatten	wiederbeschafft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er narkotisiert den Vogel und kann durch einen Schnitt das Papier wiederbeschaffen.

de.wikipedia.org

Nicht nur landwirtschaftliche Betriebe wurden geplündert, sondern wohl auch die Kirchen, worauf die Tatsache hinweist, dass nach dem Abzug des Söldnerhaufens viele Einrichtungsgegenstände wiederbeschafft werden mussten.

de.wikipedia.org

Schwächen gibt es dagegen vor allem bei älteren Titeln, die nur noch schwer zu beschaffen sind oder nicht wiederbeschafft werden können, wenn eine DVD verloren geht oder beschädigt wird.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Kampagne muss man die Sonnensplitter durch Kampf, Handel, Tribut u. a. wiederbeschaffen, da die meisten von Indianerstämmen gestohlen oder verehrt werden.

de.wikipedia.org

Nun sollte die Mannschaft bestraft und die Bombe wiederbeschafft werden, doch die drei Helden helfen stattdessen den Deserteuren.

de.wikipedia.org