Переводы „wiehern“ в словаре немецко » испанский

wiehern [ˈvi:ɐn] ГЛ. неперех.

1. wiehern (Pferd):

wiehern

relinchar

2. wiehern разг. (lachen):

wiehern

carcajearse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Krieger erhoben ihre Häupter, die Pferde schüttelten ihre Mähnen, wieherten und stampften mit ihren Hufen.

de.wikipedia.org

Auch das Wiehern eines Pferds wurde eingebaut.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich eine blühende Pferdezucht, 1698 wieherten schon 114 Pferde und ab 1740 wurden noch Maultiere gezüchtet.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Strafsherrys, es werden Freistöße für Fouls gegeben, bei Toren muss die siegreiche Mannschaft wiehern.

de.wikipedia.org

Im Eichenwald auf dem Culm wurden weiße Rosse gehalten, aus deren Wiehern die Priesterinnen das Schicksal ihrer Anhänger deuteten.

de.wikipedia.org

Der Tropfenlaubenvogel ahmt außerdem das Husten von Menschen, das Wiehern von Pferden, das Bellen von Hunden und das Miauen von Katzen nach.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf hört sich an wie trillerndes, abfallendes Wiehern.

de.wikipedia.org

Plötzlich wiehert das Pferd des einen und geht durch, mit den Hufen die gefallenen Blüten zerstampfend.

de.wikipedia.org

Wenn in Erweiterungen ein [ə] folgt, wird ein Fugen-h gesetzt: Vieh, ziehen, wiehern, lieh.

de.wikipedia.org

Schließlich sei dies seiner eilends herangeschafften Frau mit einem Ruck gelungen, wobei der Mann, so das Blatt, in ein schmerzhaftes Wiehern ausgebrochen sei.

de.wikipedia.org