Переводы „witzig“ в словаре немецко » испанский

witzig ПРИЛ.

witzig

divertido, gracioso

das ist ja witzig! разг.

¡esto tiene gracia!

sehr witzig! разг. ирон.

¡muy gracioso!

witzig ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

witzig

chistoso (-a)

Примеры со словом witzig

sehr witzig! разг. ирон.

¡muy gracioso!

das ist ja witzig! разг.

¡esto tiene gracia!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mehrfach seien erfundene Szenen zu finden, die hätten witzig sein sollen, zum Beispiel bei der Darstellung der drei Weisen.

de.wikipedia.org

Das nicht immer perfekte Timing machen die gut agierenden Darsteller mit witzigen Dialogen und spaßiger Situationskomik wett.

de.wikipedia.org

Seine Zeichnungen wirken locker, einfach, verdichtet, jedoch auch minimalistisch und gelegentlich witzig.

de.wikipedia.org

Sie haben witzigen, anekdotenhaften Charakter, dürfen aber niemals eine Lüge sein.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit wurde er als kluger, scharfsinniger und witziger Abgeordneter bekannt.

de.wikipedia.org

Ein freiwilliger oder durch das Los bestimmter Mitspieler versucht nun, die andern durch Mimik oder witzige Gesten und Worte und Geräusche zum Lachen zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Film sei „gut gespielt, unglaublich witzig aber auch nachdenklich und außerdem enorm erwärmend in der kommenden Winterkälte“.

de.wikipedia.org

Die kleine große Welt aus den Augen zweier Elfjähriger: originell, witzig, überraschend.

de.wikipedia.org

Die Redaktion von TV Spielfilm hält den Film für ein „witzig-lakonisches Männer-Märchen“.

de.wikipedia.org

Er galt als sehr guter Redner, der witzig und ironisch auf vollkommen verschiedene Zuhörergruppen eingehen konnte.

de.wikipedia.org