Переводы „wohnhaft“ в словаре немецко » испанский

wohnhaft ПРИЛ. письм.

wohnhaft in

domiciliado en

wohnhaft in

residente en

wohnhaft in Salamanca

domiciliado en Salamanca

Примеры со словом wohnhaft

wohnhaft in Salamanca

domiciliado en Salamanca

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ferner muss man vor seiner Wahl mindestens ein Jahr in dem Wahlbezirk wohnhaft gewesen sein und mindestens 27 Jahre bei seiner Wahl sein.

de.wikipedia.org

Bis 1720 waren konstant drei jüdische Familien in der Stadt wohnhaft, 1784 war ihre Zahl auf neun gestiegen.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer blieb zunächst bei der alten Kirche wohnhaft, da sich der Bau eines neuen Pfarrhauses auf dem Behnitz aus finanziellen Gründen verzögerte.

de.wikipedia.org

Ende 1981 waren 47.323 Personen hier wohnhaft, Ende 2019 109.324 Personen.

de.wikipedia.org

Der Dorfladen wurde kürzlich von einem ehemals dort wohnhaften Unternehmer gerettet.

de.wikipedia.org

Er wohnte hier vermutlich bis zu seinem Tod 1673 und wird im Einwohnerverzeichnis 1665 und 1668 als dort wohnhaft aufgeführt.

de.wikipedia.org

Ferner muss man vor seiner Wahl mindestens ein Jahr in dem Wahlbezirk wohnhaft gewesen sein und bei seiner Wahl mindestens 25 Jahre alt sein.

de.wikipedia.org

Wie in vielen jemenitischen Städten waren hier früher jüdische Handwerker wohnhaft.

de.wikipedia.org

7a ein eigenes kleines Atelier einrichten konnte und bis zu seinem Tod wohnhaft blieb.

de.wikipedia.org

Wichtiger als die in fürstbischöflicher Zeit höchstens vorübergehend wohnhaften Protestanten war eine kleine jüdische Gemeinde mit 75 Mitgliedern im Jahre 1800.

de.wikipedia.org