немецко » испанский

zeitlich ПРИЛ.

zeitlich НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем
zeitlich
temporalmente

zeitlich ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем
zeitlich richtig
oportuno

Примеры со словом zeitlich

zeitlich zusammenfallen
coincidir
ein Kunstwerk zeitlich einordnen
fechar una obra de arte
etw ist zeitlich begrenzt
hay un plazo limitado para algo
widerrufliches/zeitlich begrenztes Pachtverhältnis
relación arrendaticia revocable/temporalmente limitada
zeitlich begrenztes Nutzungsverhältnis
relación de uso temporalmente limitada
das passt ihr zeitlich nicht
no le viene bien esa hora
die beiden Termine fallen zeitlich zusammen
las dos citas coinciden a la misma hora
ein zeitlich gestaffeltes Arbeitsende würde zu einer Entzerrung des Verkehrs beitragen
un final de la jornada escalonado contribuiría a hacer más fluido [o a descongestionar] el tráfico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Aufgaben und Ziele sowie der zeitliche Rahmen der Anstellung werden vor Dienstantritt mit der Gemeindeleitung erarbeitet und festgelegt.
de.wikipedia.org
Damit reagieren die Verleiher auf das zeitlich schwankende Bedürfnis der Kunden nach Videofilmen.
de.wikipedia.org
Vorzuleisten hat derjenige, dessen Leistung zeitlich als erste fällig ist.
de.wikipedia.org
Aktuell bietet die Schule in der Erprobungsstufe auch Projektklassen an, die sich in zeitlich begrenzten, fächerübergreifenden Projekten bestimmten Themen der Nachhaltigkeit widmen.
de.wikipedia.org
Ihre Signaturen können für die zeitliche Einordnung undatierter Medaillen von Bedeutung sein.
de.wikipedia.org
Sie ist ein wesentlicher Teil der Arbeitsvorbereitung und zielt darauf ab, den Arbeitsablauf zeitlich zu planen.
de.wikipedia.org
Der zeitliche und räumliche Verlauf der Rissausbreitung ist deshalb von besonderem Interesse, um die Lebensdauer von Bauteilen zu bewerten.
de.wikipedia.org
Unabhängig von der Reformation, aber zeitlich parallel, wurde die Taufe des Säuglings durch Untertauchen von der Taufe durch Übergießen abgelöst.
de.wikipedia.org
Als Arbeitsablauf (auch Arbeitsfolge oder) wird in der Organisationslehre die räumliche und zeitliche Reihenfolge von funktional, physikalisch oder technisch zusammengehörenden Arbeitsvorgängen an einem Arbeitsplatz bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der zeitliche Rahmen geht aber von der Renaissance bis zum Biedermeier.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "zeitlich" в других языках

"zeitlich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное