Переводы „zertifizieren“ в словаре немецко » испанский

zertifizieren* [tsɛrtifiˈtsi:rən] ГЛ. перех.

zertifizieren

certificar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese müssen von der Kassenärztlichen Bundesvereinigung zertifiziert sein.

de.wikipedia.org

Adressen, die von einer zertifizierten Software ausgegeben werden, ermöglichen eine richtige, schnelle und automatische Bearbeitung durch die lokalen Zustelldienste.

de.wikipedia.org

Auf der Stufe Sachbearbeitung werden verschiedene edupool.ch-zertifizierte Bildungsgänge angeboten.

de.wikipedia.org

Dieser Anonymizer weist darauf hin, dass die einzelnen Betreiber der Kaskadenstufen jeweils bezüglich der Datensicherheit zertifiziert sind.

de.wikipedia.org

Um zertifiziert zu werden, müssen Landwirte nicht von Anfang an alle Kriterien des jeweiligen Verhaltenskodex erfüllen.

de.wikipedia.org

Kritisch wird häufig kommentiert, dass nur extern auditierte und zertifizierte Qualitätsmanagementmodelle objektiven Kriterien standhalten, da bei einer Selbstbewertung oftmals zugunsten der eigenen Situation bewertet wird.

de.wikipedia.org

Sie gab ein neues Siegel heraus und zertifiziert seitdem auch große Produzenten, die nicht als Kooperativen organisiert sind.

de.wikipedia.org

Hier gibt es zertifizierte Studiengänge mit Zertifikatsabschluss, Masterstudiengänge und Weiterbildungen.

de.wikipedia.org

Viele Standards sind inzwischen zertifiziert und/oder qualitätsgesichert.

de.wikipedia.org

Für die Erweiterung mit 80 Ampere ist bisher kein Steckermodell zertifiziert worden.

de.wikipedia.org