Переводы „zulässiges“ в словаре немецко » испанский

zulässig [ˈtsu:lɛsɪç] ПРИЛ.

zulässig

admisible

zulässig (erlaubt)

autorizado

zulässig (erlaubt)

permitido

zulässige Höchstgeschwindigkeit

velocidad máxima autorizada

Примеры со словом zulässiges

zulässiges Gesamtgewicht АВТО.

peso máximo total

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für den Betrieb von Diodengleichrichtern am Netz sind Überspannungsableiter, z. B. Varistoren erforderlich, die die Netz-Überspannung auf ein für die Gleichrichterdioden zulässiges Maß begrenzen.

de.wikipedia.org

Er ist für 44 Tonnen zulässiges Gesamtgewicht der Zugmaschine ausgelegt und kann Auflieger mit einem Gesamtgewicht von 70 Tonnen ziehen.

de.wikipedia.org

Sein zulässiges Gesamtgewicht lag bei 1620 kg, während sein Leergewicht 1130 kg betrug.

de.wikipedia.org

Schwer- und Gefahrguttransporte sowie Fahrzeuge mit mehr als 44 Tonnen zulässiges Gesamtgewicht dürfen weiterhin den Streckenabschnitt nicht passieren.

de.wikipedia.org

Das Versprechen von Preisnachlässen ist ein grundsätzlich zulässiges und auch tragendes Werbemittel zur Förderung des Leistungswettbewerbs.

de.wikipedia.org

Der Angeklagte kann, soweit er im Adhäsionsverfahren verurteilt wurde, ein zulässiges Rechtsmittel ausdrücklich auf das Adhäsionsverfahren beschränken.

de.wikipedia.org

So kommt der komplette Zug auf ein zulässiges Gesamtgewicht von 90 Tonnen.

de.wikipedia.org

1 GüKG die „geschäftsmäßige oder entgeltliche Beförderung von Gütern mit Kraftfahrzeugen, die einschließlich Anhänger ein höheres zulässiges Gesamtgewicht als 3,5 t haben“ verstanden.

de.wikipedia.org

Im Kontext einer Zulassungsstelle wird es Attribute wie Kennzeichen, zulässiges Maximalgewicht und den Halter geben.

de.wikipedia.org

Ein Abschleppseil darf nur verwendet werden, wenn bei dem geschleppten Fahrzeug die Bremsen funktionieren und das abzuschleppende Kfz weniger als 4000 kg zulässiges Gesamtgewicht hat.

de.wikipedia.org