

- wie/was zum Teufel ...?
- ¿cómo/qué diablos...?
- scher dich zum Teufel!
- ¡vete al diablo!
- Scher dich zum Teufel! м.
- ¡Vete a la porra! ж.
- jdn. zum Teufel jagen м.
- mandarle a alguien a la porra ж.
- scher dich zum Teufel!, hol dich der Teufel! разг.
- ¡vete al demonio!


- enhoramala
- zum Teufel!
- jobar
- zum Teufel!
- ¡a tomar por saco! сниж.
- zum Teufel!
- jodo
- zum Teufel!
- ¡qué diablos!
- zum Teufel!
- irse a la mierda
- sich zum Teufel scheren разг.
- vete a freír monas
- scher dich zum Teufel
- enviar [o mandar] a la mierda
- zum Teufel jagen разг.
- ¡demonio(s) (con...)! разг.
- zum Teufel (mit ...)!
- ¡véte al demonio! разг.
- zum Teufel mit dir!
- ¡véte al demonio! разг.
- scher dich zum Teufel!
- ¡vete [o anda] a paseo!
- scher dich zum Teufel!
- mandar [o enviar] [o echar] a alguien a paseo
- jdn zum Teufel schicken [o. jagen]
- ¡vete a freír espárragos! разг.
- scher dich zum Teufel!
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.