Переводы „zunutze“ в словаре немецко » испанский

zunutze, zu Nutze [-ˈ--] НАРЕЧ.

sich дат. etw zunutze machen

aprovechar algo

Примеры со словом zunutze

sich дат. etw zunutze machen

aprovechar algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für Lüftungsflügel an Gebäuden haben sich Baubioniker einen natürlichen Bewegungsmechanismus zunutze gemacht, sodass sie für die Bewegung weder Energie noch Elektronik brauchen.

de.wikipedia.org

Dabei machten sich die Truppen der Mittelmächte das russische Schienennetz zunutze.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe macht sich die Errungenschaften des Fusionjazz und der Elektronik zunutze.

de.wikipedia.org

Er konnte sich den Erfolg seiner Zeitung zunutze machen und erhielt 1681 einen Vertrag als offizieller Journalist und königlicher Historiograph.

de.wikipedia.org

Die Erweiterung der verbesserten Schaltung (siehe unten) besteht aus dem Widerstand, über den die Ströme und geleitet werden und macht sich deren Temperaturkoeffizienten zunutze.

de.wikipedia.org

Oft leben Gemeinschaften hochspezialisierter Tiere an Methanquellen, die sich über die Chemosynthese das Methan als Nahrungsgrundlage zunutze machen.

de.wikipedia.org

Dabei macht man sich die Temperatur- und Druckabhängigkeit der Verteilungskoeffizienten eines oder mehrerer chemischer Elemente zwischen zwei oder mehr Mineralien zunutze.

de.wikipedia.org

Ihre Eigenschaft als Stabilisatoren für Aktinfilamente macht man sich in der Molekularbiologie zunutze, um Elemente des Zellskeletts besser darstellen zu können.

de.wikipedia.org

Dabei macht man sich die Eigenschaft der absoluten Barrierewirkung gegenüber Sauerstoff, Licht und anderen Umwelteinflüssen zunutze.

de.wikipedia.org

In den Messererwerken, die sich die Kraft des Steyrflusses zunutze machten, fand sich einst der Mittelpunkt der Messer-Erzeugung.

de.wikipedia.org