Переводы „zurückbezahlen“ в словаре немецко » испанский

zurück|bezahlen* ГЛ. перех.

zurückbezahlen

devolver

zurückbezahlen (erstatten)

reembolsar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach fünf Jahren konnte sie mit ihren Einkünften die Hypothek auf die Farm ihres Stiefvaters zurückbezahlen.

de.wikipedia.org

Bereits im Frühjahr 2019 hat sie einen kleineren Teilbetrag an die Geschädigte zurückbezahlt.

de.wikipedia.org

Der Kredit, den Stilling nach seinem Studium unter der Bürgschaft seines Schwiegervaters empfing, und alle anderen werden nun zurückbezahlt.

de.wikipedia.org

Beide Funktionen befassen sich entweder mit der Beschaffung der zu verleihenden Geldmittel (Refinanzierung) oder mit der Risikoübernahme, falls der Kreditnehmer den Kredit nicht zurückbezahlen kann.

de.wikipedia.org

Das Darlehen wird ein Jahr nach Beendigung des Schulvertrages zurückbezahlt.

de.wikipedia.org

Beim einfachen Rangrücktritt kann die zurücktretende Forderung bereits dann wieder ganz oder teilweise zurückbezahlt werden, wenn alle vorrangigen Forderungen bedient wurden.

de.wikipedia.org

Sie habe Anteile an der Bank als Sicherheit für ihren persönlichen Überziehungskredit hinterlegt, den sie inzwischen zurückbezahlt habe.

de.wikipedia.org

Seinen Schaden wird er mit der Reservationszahlung verrechnen und einen allfälligen Überschuss zurückbezahlen bzw. einen Schadensüberschuss nachfordern.

de.wikipedia.org

Vernachlässigt eine Frau ihre häuslichen Pflichten, kann sich der Mann von ihr scheiden lassen, wobei der Brautpreis an ihn zurückbezahlt wird.

de.wikipedia.org

Bei einem Erfolg wird die Einzahlung zurückbezahlt und der Gewinn auf die Schüler aufgeteilt.

de.wikipedia.org