ZURÜCKLEHNEN - Перевод немецкий на испанский

zurück|lehnen ГЛ. возвр. гл.

zurücklehnen sich zurücklehnen:

sich zurücklehnen

recostarse, reclinarse

Präsens

ich	lehne	mich	zurück
du	lehnst	dich	zurück
er/sie/es	lehnt	sich	zurück
wir	lehnen	uns	zurück
ihr	lehnt	euch	zurück
sie	lehnen	sich	zurück

Präteritum

ich	lehnte	mich	zurück
du	lehntest	dich	zurück
er/sie/es	lehnte	sich	zurück
wir	lehnten	uns	zurück
ihr	lehntet	euch	zurück
sie	lehnten	sich	zurück

Perfekt

ich	habe	mich	zurückgelehnt
du	hast	dich	zurückgelehnt
er/sie/es	hat	sich	zurückgelehnt
wir	haben	uns	zurückgelehnt
ihr	habt	euch	zurückgelehnt
sie	haben	sich	zurückgelehnt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	zurückgelehnt
du	hattest	dich	zurückgelehnt
er/sie/es	hatte	sich	zurückgelehnt
wir	hatten	uns	zurückgelehnt
ihr	hattet	euch	zurückgelehnt
sie	hatten	sich	zurückgelehnt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da kann man sich dann zurücklehnen und schauen, wie der andere das Abenteuer übersteht“.

de.wikipedia.org

Der Gewinner kann sich ab diesen Punkt zurücklehnen und den Auftritt seines Mädchens beobachten.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine „aktive Lordosestützung“ erreicht, denn beim Zurücklehnen mit dem Oberkörper wird der Lendenwirbelbereich stärker oder schwächer gestützt, je nach Druck des Oberkörpers gegen die Rückenlehne.

de.wikipedia.org

Auch werden beim Schlag seine Kopf- und Fußpositionen als unorthodox beschrieben, was dazu führt, dass er sich beim Schlagen zurücklehnt.

de.wikipedia.org

Der Ball wird nicht aus der Luft gefangen, stattdessen werden die Arme an den Ellenbogen zusammen geführt und durch leichtes zurücklehnen des Oberkörpers wird ein kegelförmiger Korb gebildet.

de.wikipedia.org