ZUSAMMENFALLEN - Перевод немецкий на испанский

zusammen|fallen неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. zusammenfallen (einstürzen):

zusammenfallen

hundirse, desmoronarse

2. zusammenfallen (an Volumen verlieren):

zusammenfallen

desinflarse

3. zusammenfallen (Termine):

zusammenfallen

coincidir

Präsens

ich	falle	zusammen
du	fällst	zusammen
er/sie/es	fällt	zusammen
wir	fallen	zusammen
ihr	fallt	zusammen
sie	fallen	zusammen

Präteritum

ich	fiel	zusammen
du	fielst	zusammen
er/sie/es	fiel	zusammen
wir	fielen	zusammen
ihr	fielt	zusammen
sie	fielen	zusammen

Perfekt

ich	bin	zusammengefallen
du	bist	zusammengefallen
er/sie/es	ist	zusammengefallen
wir	sind	zusammengefallen
ihr	seid	zusammengefallen
sie	sind	zusammengefallen

Plusquamperfekt

ich	war	zusammengefallen
du	warst	zusammengefallen
er/sie/es	war	zusammengefallen
wir	waren	zusammengefallen
ihr	wart	zusammengefallen
sie	waren	zusammengefallen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In diesem Fall kann man zeigen, dass die lebesguesche σ-Algebra echt größer ist als die von erzeugte σ-Algebra, die mit der borelschen σ-Algebra zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Zunächst verwendete man als erste Näherung eine Kugel, dann ein Rotationsellipsoid, dessen eine Achse mit der Rotationsachse der Erde zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass seine Regierungszeit mit einem Rückgang von Macht und Einfluss des Nabatäerreiches zusammenfiel.

de.wikipedia.org

Der im 12. Jahrhundert errichtete Kreuzfahrerbau diente nach Ende der Kreuzfahrerzeit als Pferdestall, später als Weberwerkstatt, bis er zusammenfiel.

de.wikipedia.org

So heißt eine C*-Algebra liminal, wenn das Bild einer jeden irreduziblen Darstellung mit der Algebra der kompakten Operatoren zusammenfällt.

de.wikipedia.org