ZUSAMMENFINDEN - Перевод немецкий на испанский

zusammen|finden неправ. ГЛ. возвр. гл. sich zusammenfinden

1. zusammenfinden (sich vereinigen):

sich zusammenfinden

juntarse, reunirse

2. zusammenfinden (treffen):

sich zusammenfinden

encontrarse

Präsens

ich	finde	mich	zusammen
du	findest	dich	zusammen
er/sie/es	findet	sich	zusammen
wir	finden	uns	zusammen
ihr	findet	euch	zusammen
sie	finden	sich	zusammen

Präteritum

ich	fand	mich	zusammen
du	fandest	dich	zusammen
er/sie/es	fand	sich	zusammen
wir	fanden	uns	zusammen
ihr	fandet	euch	zusammen
sie	fanden	sich	zusammen

Perfekt

ich	habe	mich	zusammengefunden
du	hast	dich	zusammengefunden
er/sie/es	hat	sich	zusammengefunden
wir	haben	uns	zusammengefunden
ihr	habt	euch	zusammengefunden
sie	haben	sich	zusammengefunden

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	zusammengefunden
du	hattest	dich	zusammengefunden
er/sie/es	hatte	sich	zusammengefunden
wir	hatten	uns	zusammengefunden
ihr	hattet	euch	zusammengefunden
sie	hatten	sich	zusammengefunden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Fall des Steppenzebras können sich dann bei ausreichendem Angebot verschiedene Gruppenverbände temporär zu großen Herden zusammenfinden.

de.wikipedia.org

Damals war es ein schwieriger Weg, bis sich die 63 Landkreise in dem neuen Bundesland in einem kommunalen Landesverband zusammenfanden.

de.wikipedia.org

Hierzu ist es notwendig, dass sich im Falle der Kondensation ausreichend viele und langsame Teilchen ohne weitere Hilfe zu größeren Strukturen zusammenfinden.

de.wikipedia.org

Zwei Theologen, ein Pädagoge und ein Kirchenmusiker hatten sich an dieser Kirche zusammengefunden, um den liturgischen Gemeindegesang zu erneuern.

de.wikipedia.org

In ihr haben sich 125 meist kleinere Geschäfte, Handwerksbetriebe, Restaurants und Cafés zusammengefunden, die fast alle von ihren Inhabern geführt werden.

de.wikipedia.org