Переводы „zuschalten“ в словаре немецко » испанский

zu|schalten ГЛ. неперех., перех. ТЕХН.

zuschalten

conectar adicionalmente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Inkrementalgeber misst nach Zuschalten der Spannungsversorgung nur Änderungen gegenüber der Einschalt-Position.

de.wikipedia.org

Zur Erreichung der Höchstgeschwindigkeit von 32 kn können zwei konventionelle (ölbefeuerte) Dampfkessel zugeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Durch Zuschalten einer äußeren Spannung laufen andere chemische Reaktionen an den Elektroden ab (Elektrolyse).

de.wikipedia.org

Dann wird die Erregung zugeschaltet und der Läufer des Motors wird in den synchronen Lauf gezogen.

de.wikipedia.org

Stufenwiderstände oder auch Widerstandsdekaden besitzen geeignete Schalter wie Drehschalter, die unterbrechungsfrei meist 10 gleiche Einzelwiderstände nacheinander zuschalten.

de.wikipedia.org

Ein Außenreporter wird nicht mehr während der laufenden Sendung zugeschaltet.

de.wikipedia.org

Der Kopfhörer des ersten Kandidaten wurde abgeschaltet und der zweite wurde zugeschaltet.

de.wikipedia.org

Abhängig von dem Fahrzustand, beladen oder leer, mit oder gegen den Strom, werden automatisch die vier Generatoren zugeschaltet.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf können der zweite Generator oder auch die Hauptantriebsmotoren zugeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Die Runde war ohne Publikum im Studio, jedoch live zugeschaltet.

de.wikipedia.org