Переводы „zuzüglich“ в словаре немецко » испанский

zuzüglich [ˈtsu:tsy:klɪç] ПРЕДЛОГ +род.

zuzüglich

más

zuzüglich

a lo que se suma

Примеры со словом zuzüglich

zuzüglich Porto und Versandkosten

más franqueo y gastos de envío

die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer

se sobreentiende que el IVA será sumado a los precios

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Produktion der Mühle stieg bis 1945 auf zweieinhalb Tonnen Tagesleistung, zuzüglich Vermahlung an Futter- und Backschrot.

de.wikipedia.org

Die gesamte Anlage hat ein Gewicht von rund 76 t und hat einen Anschlusswert von 180 kW (zuzüglich ca. 80 kW für Beleuchtung).

de.wikipedia.org

Die Summe belief sich auf 340.000 Euro zuzüglich Zinsen.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde im Untertitel auf ein Kapitel einer verwiesen, zuzüglich zum Hinweis auf den Inhalt des Kapitels, zum Beispiel die, die ein Abschnitt der war.

de.wikipedia.org

Jeweils zwei Folgen sind in einer Box enthalten, zuzüglich Extras wie Outtakes und nicht verwendete Szenen.

de.wikipedia.org

Der Einkaufspreis des Fahrzeuges betrug 30.000 € zuzüglich 5.700 € Umsatzsteuer.

de.wikipedia.org

Nach der Drucksache 17/15418 gibt es im Bezirk 146 Landesbrunnen, zuzüglich jener, die für den Zivilschutz eingeteilt sind.

de.wikipedia.org

Insgesamt betrug damit die Kriegsstärke 633 Feldartillerie-Batterien zuzüglich 828 Feldartillerie-Batterien der Reserveformationen.

de.wikipedia.org

Der Anleihegläubiger wird am Fälligkeitstermin mit der Wahrscheinlichkeit eine Zahlung in Höhe des Nominalbetrags der Anleihe zuzüglich der vereinbarten Verzinsung erhalten.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist die Teilnahme an einem Zertifikatslehrgang (2170 Euro zuzüglich Übernachtungs-, Verpflegungs- und Reisekosten) sowie die kostenpflichtige Vereinsmitgliedschaft.

de.wikipedia.org